Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2 novembre 2026

1. Responsable de vos données

Responsable du traitement (responsable del tratamiento) : Natalia Govorukhina, MGA Spain Real Estate. Adresse : Carrer Basilio Paredes, 3, 03140 Guardamar del Segura (Alicante), Espagne. E-mail : [email protected]. Membre API Nº 2175/BCN.

2. Données collectées

• Les données que vous saisissez dans les formulaires : nom, e-mail, téléphone / WhatsApp, message.
• Les données du bien pour l’estimation : adresse, données du Cadastre (référence cadastrale, surface, année de construction), caractéristiques, projet de vente et photos que vous téléchargez.
• Données techniques : cookies et statistiques de visite — uniquement avec votre consentement (voir le bandeau cookies).

3. Finalités

• Répondre à votre demande et vous contacter.
• Préparer un rapport d’estimation personnalisé de votre bien.
• Vous proposer et vous fournir des services de vente, d’achat ou de location immobilière, si vous le souhaitez.
• Améliorer le site et mesurer l’efficacité de la publicité — uniquement avec votre consentement.

Nous ne prenons aucune décision automatisée produisant des effets juridiques à votre égard.

4. Bases juridiques

Votre consentement (consentimiento, art. 6.1.a RGPD), donné en cochant la case du formulaire, et l’exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande (medidas precontractuales, art. 6.1.b RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

5. Destinataires

Nous ne vendons pas vos données et ne les transmettons pas à des tiers pour leurs propres fins. Des prestataires nécessaires au fonctionnement du site peuvent les traiter pour notre compte (encargados del tratamiento) : hébergement (Cloudflare), envoi des formulaires (Web3Forms), messagerie (Google), cartes (Google Maps). Certains peuvent être situés hors de l’UE ; le transfert est alors encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne (cláusulas contractuales tipo) ou d’autres garanties du RGPD. Les données peuvent être communiquées aux autorités lorsque la loi l’exige.

6. Durée de conservation

Le temps nécessaire pour répondre à votre demande et fournir nos services ; si aucune relation n’est engagée, 2 ans au plus après le dernier contact, puis suppression. Les données que la loi nous oblige à conserver le sont pendant les durées légales.

7. Vos droits

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, la limitation du traitement, vous opposer au traitement, recevoir vos données dans un format portable et retirer votre consentement (derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad). Écrivez à [email protected]. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es).

8. Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données : connexion sécurisée (HTTPS), accès réservé au personnel de MGA.

9. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique ; la version en vigueur figure toujours sur cette page.